Becca responde preguntas en Twitter gracias a Girlfriend Magazine.

El día 23 de septiembre, Becca participó en un chat en Twitter. Junto con la revista Girlfriend (Australia) realizaron un evento en donde los fans enviaban sus preguntas utilizando el hashtag #gfchat y la autora respondería por medio de su cuenta oficial.

YA fans! We're lucky to have amazing #BlackIce author @becfitzpatrick chatting w/ us today, you can ask q's until 6pm AEST using #gfchat x
— Girlfriend (@GirlfriendMAG) septiembre 23, 2014

¡YA fans! Tenemos la suerte de tener a la increíble autora de #BlackIce @becfitzpatrick chateando con nosotros el día de hoy, puedes enviar tus preguntas hasta las 6pm usando #gfchat x

RESPUESTAS:

My favorite place to write is at home. If I tried writing in a coffee shop, I'd end up eating pastries instead of writing! #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Mi lugar favorito para escribir es en casa. Si intentase escribir en una cafetería, terminaría comiendo pasteles en lugar de escribir!

I like to work at home, in quiet. I don't listen to music. I DO listen to music when I'm plotting/outlining. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Me gusta trabajar en casa, en silencio. No escucho música. Sí escucho música cuando estoy tramando/bosquejando.

I'm a firm believer in outlining before I write. It saves so much time in the end. I know how my stories end before I start them. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Soy una firme creyente en pensar la historia antes de escribir. Eso ahorra mucho tiempo al final. Sé cómo mis historias terminan antes de empezarlas.

I might return to paranormal someday. I like writing scary stories; writing is a safe way for me to explore my fears. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Quizás regrese a lo paranormal algún día. Me gusta escribir historias de miedo; escribir es una forma segura para explorar mis miedos.

I don't like watching scary TV/movies. I know, a surprise! I feel safe when I'm in control of the story. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

No me gusta ver películas de terror. Lo sé, ¡una sorpresa! Me siento segura cuando tengo el control de la historia.

There is a serial killer in BLACK ICE, and it was frightening to research that character. I had a lot of sleepless nights! #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Hay un asesino en serie en BLACK ICE, y fue aterrador investigar a ese personaje. ¡Tuve un montón de noches sin dormir! 

I enjoy hiking. When I was eighteen my family went to the Tetons for spring break. It was my introduction to that beautiful setting. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Me gusta ir de excursión. Cuando tenía 18 años mi familia fue a Tetons para las vacaciones de primavera. Fue mi introducción a ese entorno hermoso.

After a book is published, I don't read it again. If I did, I'd see so many things I'd want to change. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Después de que un libro se publique, no lo leo de nuevo. Si lo hiciera, vería muchas cosas que me gustaría cambiar. 

It's hard for me to finish a book. I'm inclined to keep tweaking it forever. Eventually I have to let it go. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Es difícil para mí terminar un libro. Me inclino a seguir ajustándolo para siempre. Al final tengo que dejarlo ir.

Three books on a desert island...Outlander, the complete works of Jane Austen (is that cheating?) and Lonesome Dove. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Tres libros en una isla desierta... Outlander, todos las obras de Jane Austen (¿es esto engaño?) y Lonesome Dove.

BLACK ICE is a thriller - lots of psychological twists, a sense of not knowing whom you can trust, and romance. Of course! #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

BLACK ICE es un thriller - un montón de giros psicológicos, una sensación de no saber a quién se puede confiar, y el romance. ¡Por supuesto!

Keep a journal. It's great practice at developing voice and helps young writers make a habit of writing. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Mantenga un diario. Es una buena práctica en el desarrollo de la voz y ayuda a los jóvenes escritores a tener un hábito de escribir.

It's hard to hit writers block when you're reflecting on what happened to you today and how you feel about it. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Es difícil continuar escribiendo cuando se reflexiona sobre lo que te pasó hoy y cómo te sientes al respecto.

I read a lot of YA. It just feels like home. I like watching characters discover who they are and what they want. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Leo bastante YA. Se siento como en casa. Me gusta ver a los personajes descubriendo quiénes son y qué es lo que quieren.

BLACK ICE's prologue was very hard to write. It's dark and violent. My villain shows what he/she is capable of in that scene. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

El prólogo de BLACK ICE fue muy difícil de escribir. Es oscuro y violento. Mis villanos muestran lo que él/ella son capaces de hacer en esa escena.

I listened to "Seaside" by the Kooks over and over while working on BLACK ICE. I know! A song about the seaside? In Black Ice? #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Escuché "Seaside"de The Kooks una y otra vez mientras trabajaba en BLACK ICE. ¡Lo sé! ¿Una canción sobre la orilla? ¿en Black Ice?

"Seaside" is a haunting tune and fits the ending of BLACK ICE well, I think. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

"Seaside" es una melodía inquietante que se ajusta al final de BLACK ICE. Bueno, eso creo.

Blog writing can definitely sharpen your writing skills. Really, any kind of thoughtful writing will. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Escribir en un blog definitivamente puede mejorar tus habilidades de escritura. En serio, cualquier tipo de escritura reflexiva lo hará.

Join a critique group. Share your work. Read others' stories to figure out what works and what doesn't. #gfchat
— Becca Fitzpatrick (@becfitzpatrick) septiembre 23, 2014

Unirse a un grupo de crítica. Compartir tu trabajo. Leer las historias de los demás para descifrar qué funciona y qué no.