lunes, 31 de marzo de 2014

Becca Fitzpatrick en Cebú, Filipinas.

FIRMA DE LIBROS EN NATIONAL BOOK STORE.


El día de ayer (Domingo, 30 de Marzo de 2014), Becca asistió al segundo y último evento que tenía planeado en Filipinas.
El primero se realizó en el National Book Store, en la ciudad de Manila, en donde, desde muy temprano, una fila ENORME de fans la esperaba. Becca se mostró amable y respondió muchas preguntas sobre el libro, conversó con los asistentes, y firmó libros.
El segundo se realizó en el National Book Store, en la ciudad de Cebú. Los asistentes tuvieron la oportunidad de tener sus libros firmados y tomarse una foto con Becca. Además, a los primeros de la fila se les obsequió copias anticipadas de BLACK ICE.

Puedes echar un vistazo al siguiente álbum de fotos de Becca en su estadía en Cebú:




Becca manifestó su agradecimiento por la acogida que tuvo en Filipinas en los siguientes tweets:


¡Gracias, Cebú! ¡Amé estar con todos ustedes hoy! Gracias por hacerme sentir muy bienvenida. Este ha sido un viaje tan increíble. 


Gracias por los regalos, cartas, palabras alentadoras y abrazos. ¡Les echaré de menos! Ah, y mi equipaje está lleno de mangos secos :)

También, agradeció a través de un vídeo a todos sus fans en Filipinas:



Gracias a todos mis fans de Filipinas que asistieron a mis eventos en Manila y Cebu. Aprecio mucho su apoyo y entusiasmo. Y les invito a obtener sus copias de la saga Hush, Hush y de mi nuevo libro BLACK ICE este 7 de Octubre de National Book Store. Mahal ko kayo ("Te amo" en tagalo).


sábado, 29 de marzo de 2014

Becca Fitzpatrick en Manila, Filipinas.

FIRMA DE LIBROS EN NATIONAL BOOK STORE.



El día Sábado 29 de Marzo (en Filipinas), Becca asistió al evento de firma de libros organizado por National Book Store en Manila, Filipinas.

El evento tenía previsto dar inicio a las 4PM, pero varios fans ya se encontraban a las afueras del local desde muy temprano para hacer fila con el objetivo de tener un buen puesto.

El evento comenzó puntual y Becca hizo su aparición, respondió preguntas, recibió cartas, obsequios, y palabras alentadoras de parte de los asistentes.

Becca está muy agradecida por la paciencia, el apoyo y el entusiasmo. Declaró a través de su cuenta de twitter que tuvo un grandioso momento en dicha ciudad y se sintió muy amada. Ha apreciado el viaje y espera regresar pronto.




También hubieron afortunados fans que recibieron copias anticipadas de BLACK ICE (a la venta en EE.UU el 7 de Octubre de 2014).
Becca tiene prevista otro evento de firma de libros en Cebú, este Domingo 30 de Marzo (Filipinas)



Puedes echarle un vistazo a fotos tomadas por los organizadores del evento y asistentes durante el evento en el siguiente enlace:




DÍAS ANTES:
El día de su llegada (27 de Marzo de 2014), tuvo la oportunidad de encontrarse con algunos fans. Y a una de ellas autografío su libro con la siguiente inscripción: "Puede que algún día conozcas a tu propio Patch."
¡Es lo que todas deseamos!


El día 28 de Marzo ofreció una entrevista al canal Solar News para el programa Solor Daybreak que se trasmitirá el Lunes o Miércoles. También asistió a la escuela British School Manila y afirmó que los estudiantes le hicieron preguntas increíbles.



¿Te gustaría tener a Becca en tu país? ¿Qué preguntas le harías? 
Deja un comentario :)

sábado, 15 de marzo de 2014

Diario de Scott Parnell.

Ángeles, este contenido extra que está desde el punto de vista de nuestro nefilim querido Scott Parnell sólo viene incluido en la edición especial de SILENCE en USA, no se ha confirmado que en las copias en español también estén. Así que, para que puedas enterarte de lo que pasaba por la mente de Scott mientras se escondía de La Mano Negra y de sus hombres, tenemos aquí la traducción. Becca ha dicho que este "diario" ayudará a entender a los lectores su comportamiento en FINALE.

Contiene spoilers, si no has terminado todas la saga, por favor, no lo leas.




Querido diario:

Éstas son palabras que pensé que nunca escribiría. Sabré que me he vuelto oficialmente loco si, después de hoy, le sigo escribiendo a un lector imaginario. Lo juro, una vez que logre eliminar estos sentimientos de mi pecho, voy a tirar este cuaderno, y se perderá en el océano.
Todas las mañanas me levanto en esta cueva, congelado y muerto de hambre. Me pregunto si hoy será el día en que la Mano Negra me encuentre. Quedarme aislado es la única manera de mantenerme con vida. ODIO ESTE LUGAR, pero sobre todo, odio que Nora no esté aquí para ayudarme a averiguar qué hacer. No sé dónde está, y temo más por ella que por mí mismo. Nora no va a escapar, ella no dejaría a Patch.
Pasé mi tiempo dividiendo mi enojo entre la Mano Negra y mi padre biológico, un ángel caído que anda por ahí en alguna parte. Yo no albergo ninguna falsa esperanza de que él y yo tengamos una relación. Si lo encuentro, haré que se arrepienta.
Ellos hablan de guerra, y yo espero que suceda. Nora me diría que estoy equivocado al poner los errores de mi padre por encima de toda la raza de los ángeles caídos. Pero me siento mejor sabiendo que podría cruzármelo en el campo de batalla y conseguir mi venganza.
Antes de esconderme, hubo rumores de que la Mano Negra estaba cerca de crear algo lo suficientemente poderoso como para matar a un ángel caído.
No voy a luchar para la Mano Negra, pero si él me ofrece una forma de DAÑAR a mi padre, no voy a rechazarla.
Tuve un sueño anoche, recuerdos mezclados con mi imaginación. Estoy en mi cama, en mi casa, besando a Nora. El sueño era tan real, su piel olía a agua salada, y su pelo, a agua de lluvia. Pero justo cuando ella comenzaba a ablandarse y a corresponder mis besos, Patch entró hecho una tormenta, como lo hizo esa noche, cuando Nora y yo hablamos sobre la fiesta en la playa, pero esta vez, yo gané. Le arranqué las alas y lo empujé por la ventana, haciéndola añicos. El sueño duró lo suficiente como para que comenzara a gritarme, pero cuando me giré para verla, me besó intensamente.
Les ahorraré el resto del sueño (que era muy bueno). Me pegué un susto infernal, porque aquella noche, en mi habitación, realmente sentí algo por Nora. Pero no he actuado de acuerdo a como me siento. ¿Cómo podría? Yo soy la razón de que su padre esté muerto. Y ella lo sabe. Pero nunca sabrá lo celoso que me siento cada vez que la veo con Patch.
QUIERO a Nora, pero tengo miedo de echar todo a perder. Fui un descuidado con las chicas en el pasado, terminé con todas mis relaciones. Quiero cambiar, pero no confío en que vaya a hacerlo bien. No puedo arriesgarme a perder a Nora. La necesito. Así que ahora, juro que no voy a forzar nuestra amistad para nada. Con mi sangre como mi voto, juro que te voy a proteger, cuidar y mirar, Nora, como a una hermana.
Ésta es la única manera de conseguir lo que quiero.

Scott Parnell.






¿Qué les parece? ¿Te hubiese gustado que ellos tuvieran un "romance"?
Deja un comentario.


Créditos a la información: @OArchanjo.
Créditos a la traducción: @ScottParnell7

martes, 25 de febrero de 2014

EW revela portada de BLACK ICE y sipnosis de SAPPHIRE SKIES.

¡Buenas noticias, ángeles!
Becca dio a conocer la portada de su nueva obra literaria: BLACK ICE (Hielo Negro en español, su lanzamiento oficial será el 07 de Octubre de 2014. Se editará en español por Ediciones B.)
Becca dijo a Entertainmet Weekly (EW) en una entrevista exclusiva: «Bajo las capas de invierno, podemos vislumbrar a un irresistible chico malo—el tipo que me encanta escribir tanto.»


BLACK ICE es un thriller romántico, oscuro. De ello se desprende Britt Phieffer, quien convence a su mejor amiga para ir de excursión al Grand Teton con ella. Después de una extraña cadena de tormentas en el bosque, se encuentran con Shaun y Mason, dos fugitivos que toman como rehenes a las niñas.

 "Lo oscuro es difícil de resistir."



Pero... ¡eso no es todo!

También se anunció el título y la descripción oficial del siguiente libro de Becca: "Sapphire Skies" (Cielos de Zafiro), que será publicado por Simon & Schuster en otoño del 2015.

"En Sapphire Skies, Stella Gordon de 17 años, vive con su madre en una hermosa casa de campo cerca de las comunidades más antiguas de la región de la línea principal de Filadelfia. Pero en una noche fatídica, la vida de Stella es destrozada por un solo tiro. Stella es testigo de un crimen, que la obligó a ir al programa federal de protección de testigos de los EE.UU. para testificar contra el autor—un jefe del crimen llamado Danny Bolando. Stella es llevada a la tranquila ciudad de Thunder Basin, Nebraska, y es obligada a comenzar una nueva vida como otra persona. Pronto se encuentra con Chet Falconer, su pueril ranchero lindo vecino, quien jura que va a tener su uso de botas vaqueras y montar a caballo antes de que termine el verano. Mientras el coqueteo de Chet es una bienvenida distracción a su miserable condición, los vaqueros no hacen exactamente el tipo de Stella, y ella se lo hace saber. Pero en el fondo, y en contra de su mejor juicio, Stella no puede dejar de sentir que está cayendo bajo el hechizo de Chet. Por desgracia, también tiene que lidiar con Dusty Falconer, el exaltado y rompedor de reglas hermano menor de Chet, a quien Stella siente una atracción no deseada pero irresistible. Con el avance del verano caliente de Nebraska, Stella trata de resolver su nueva vida. Pero cuando ella recibe un mensaje de amenaza a su puerta, ella teme que nunca pueda escapar de su pasado. ¿Es posible que ella no esté tan segura en el pequeño pueblo de Nebraska como las autoridades le hacían creer?"


¡Excelentes noticias! ¡No puedo esperar para leer las nuevas obras de Becca!

viernes, 21 de febrero de 2014

¡BLACK ICE se internacionaliza!

LISTA DE PAÍSES DONDE SE PUBLICARÁ EL NUEVO LIBRO DE BECCA.


El día de ayer Becca dio a conocer en su blog la lista de países en donde se publicará BLACK ICE (lanzamiento oficial en EE.UU el 7 de Octubre de 2014) junto a los nombres de los editores correspondientes.
Tal vez se adicionen más países y es por eso que Becca actualizará esta lista con frecuencia.

Países confirmados hasta el momento:

—Simon & Schuster, Reino Unido.
—Ediciones B, España.
—Intrinseca, Brasil.
—Otwarte, Polonia.
—Pegasus, Turquía.
—Tellerup, Dinamarca.
—Egmont, República Checa.
—Egmont, Eslovaquia.

jueves, 20 de febrero de 2014

Capítulo 3 de CRESCENDO (Eliminado)

FallenArchangel publicó el tercer capítulo original de Crescendo, un capítulo eliminado que no aparece en el libro.


En el tercer capítulo (original) de Crescendo, la naturaleza de la relación de Patch y Nora era más estrecha y las intenciones de Patch eran más transparentes. Además, la conversación entre Patch y Nora reveló demasiado, demasiado pronto acerca de Scott Parnell. En la versión final, rodean de más suspenso al personaje de Scott, así como sus motivos y los de Patch. Si quieres saber cuáles son esos, y lo que pasa con Nora, aquí una copia de Crescendo para que lo averigües.
(Créditos de la traducción: http://hushhushlatino.blogspot.com)


CRESCENDO
Capítulo eliminado.



Fui a la cocina, encendí la luz y mis ojos automáticamente se dirigieron al pedazo de papel a la izquierda del mostrador. Encuéntrame en el estacionamiento. La nota fue garabateada con la mano perezosa de Patch.
Guardé la nota y me acerqué a la bahía de la ventana en la sala de estar. El Jeep Commander negro de Patch estaba estacionado en la acera en frente de la casa, una llovizna fina se tamizaba a través de los faros.
Marqué al celular de Patch.

–Pensé que no había más tiempo para estar juntos –le dije; sonando un poquito pretenciosa.

Obviamente yo seguía ofendida y confusa.

–Tenemos un problema.

–¿Qué tipo de problema?
–Ponte ropa seca y baja.
–¿Y si no lo hago?
–¿Todavía sigues enojada conmigo? –había un toque de sonrisa en su voz.
–¡Yo no estoy molesta contigo! ¿Y qué importa? Si tú diste por terminado todo entre nosotros.
Más risas. 
–¿Di por terminado? ¿Pensaste que estábamos juntos? ¿Oficialmente?
Mi cara chisporroteaba.
–¡No! 
–Por supuesto que pensaba que estábamos juntos oficialmente. 
Patch me dijo que no estaba viendo otras chicas, y yo no estaba viendo a otros chicos, lo que significaba que estábamos juntos.
–Cámbiate y baja –dijo Patch–, o voy a cambiarte yo mismo.
–Muy gracioso.
En el otro lado de la bahía de la ventana, Patch se bajó del Jeep.
–¡Bueno, bueno! –Le dije –, estaré abajo en cinco minutos.
En el baño, me saqué la ropa y la colgué en barra de la ducha para que se secara. Me sequé con una toalla que estaba afuera y caminé por el pasillo hasta mi habitación, pero la puerta no se abrió. Por cierto la manilla se negó a ceder, podría decir que había sido cerrada por dentro.
Le marqué a Patch.
–Mientras estabas aquí, sembrando tu nota, ¿Me cerraste la puerta de mi habitación? –Le dije –¿Y qué estabas haciendo en mi habitación de todos modos?
–No me acerqué a tu dormitorio. ¿Es una cerradura estándar?
–Sí.
–¿Tienes una horquilla?
–No y no tengo un clip para papel tampoco.
–Vendré a echar un vistazo después de que hayamos terminado. Ya estamos retrasados.
Pasé un pequeño momento preguntándome para qué se nos hacía tarde, pero yo tenía una preocupación más acuciante.
–No tengo nada de ropa. Ni siquiera la ropa interior. Llevo mi toalla, eso es todo.
–¿Eso es una invitación para que entre?
El teléfono móvil se deslizó una pulgada a través de mis dedos.


–Sólo una queja. Tengo que acceder a mi armario.

–¿Quieres mi ayuda?

Quería ropa limpia y seca. Y si tenía que permitir que Patch entrara en mi apartamento, mientras que sólo llevaba una toalla, pues que así sea. Nada va a pasar. Esto sólo era un incómodo caso de no tener a nadie, excepto un chico muy caliente y que no está disponible sino para una situación extrema.

–Voy –dijo Patch.

Apreté de nuevo mi ropa mojada al momento en que hubo un golpe en la puerta principal.

–¿Eres tú? –Llamé a Patch a través de la puerta.
–No. Es Jack el Destripador.
Eso no fue gracioso porque a pesar de que nunca había visto una fotografía de Jack el Destripador, no sería difícil imaginar que lucía como Patch. Oscuro, con cabello ondulado. Penetrantes ojos negros. Una boca que acaba con cualquier pasado decente cuando este sonreía.
Abrí la puerta y Patch pasó. Vestía pantalones vaqueros desgastados y una camisa gris enrollada hasta los codos. Su típica roída gorra de béisbol completaba el atuendo.
Miró por encima de mí. 
–¿Dónde va la toalla?
Le dije, –Haz lo tuyo, voy a vestirme, y podremos estar fuera de aquí en cinco minutos.
–Lo mío me toma un poco más de cinco minutos –dijo Patch–. Dame veinte, y te prometo que voy a hacer que valga la pena.
–Sólo abre la puerta.
–Para el historial –dijo Patch, caminando por el pasillo hacia mi habitación–, yo no rompí contigo. Dije que debíamos enfriar las cosas hasta después de Jeshván.
–Tú dijiste que no debíamos vernos más.
–Dije que no debíamos ser vistos juntos.
–¿Así que... estamos juntos?
Patch se detuvo y miró por encima del hombro, nuestros ojos se conectaron. 
–No estoy besando a otras chicas, si eso es lo que estás preguntando.
Mi pulso se aceleró.
–Esto no se trata sólo del Jeshván –le dije–, los dos sabemos que no me has dado toda la historia. Si crees que no me había dado cuenta de que has venido en torno mucho menos, pues piensa de nuevo –. Esta no era una vaga acusación. En los últimos dos días, apenas había visto a Patch. Echaba de menos tener que cruzarnos momentos espontáneos durante el día, y lo extrañaba diciendo buenas noches después del anochecer.
–No necesitas conocer toda la historia.
–Eres indignante.
Él dio la más mínima sonrisa. –Es una cuestión de seguridad.
–¿Desde cuándo tienes miedo del peligro?
–Desde que te involucra a ti.
Un ligero escalofrío ondulado penetró hasta mis huesos. 
–El año pasado fui perseguida por un asesino vengativo y tu ex psicótica, puedo manejar el peligro.
Patch me apoyó contra la pared. Sus manos estaban sobre mis hombros, su cuerpo a un milímetro de distancia de tocar el mío. Una gota de lluvia cayó desde su pelo y aterrizó como el hielo en mi clavícula.
–Hay todo tipo de peligro –dijo, sus labios rozaban los míos –. Tú apenas y te has metido en ellos.
Luego se apartó, agarró la manilla de la puerta del dormitorio, empujó con firmeza el hombro a la puerta y la abrió con un crujido astillado. Pasó el interruptor de luz, pero la habitación se quedó oscura.
–La luz se quemó –dijo Patch–. Si tienes un repuesto, lo puedo cambiar ahora.
Me retorcí pasando más allá de él y seguí para el armario, sintiendo mi camino hacia abajo a los bastidores de ropa. 
–Voy a arreglarlo más tarde. ¿A qué vamos esta tarde? Cerrando la puerta del armario entre nosotros, me tiró un par de pantalones vaqueros, una sudadera con capucha y una camiseta ajustada. Debido a que estaba lloviendo, opté por zapatos de tenis y una cola de caballo, deseché la idea de una nueva capa de rímel.
–Le di un vistazo a la pandilla con la que Scott Parnell estaba involucrado en Portland –dijo Patch–. Fui evadido. Nadie quiere hablar. Nadie está dándome toda la información.
–Quizás no la pediste muy amablemente –dije a través de la puerta.
–Yo nunca lo pido amablemente, Ángel.
–Tú me lo pediste amablemente.
Se rió en voz baja, íntimamente. Despertó una sonrisa en mí… y luego rodeé mis ojos. Caer bajo el hechizo de Patch era lo último que necesitaba hacer en este momento, especialmente atrapada en una oscura habitación con él. Una habitación cuya principal pieza de mobiliario era una cama.
Abotoné la parte superior de mis pantalones y abrí la puerta. 
–Listo.
Una luz se filtraba por la ventana al otro lado de la habitación. Patch estaba tendido en mi cama, las manos cruzadas detrás de su cabeza. Mi almohada estaba metida debajo de él, prometiendo que su olor permanecería ahí después cuando tratara de dormir. Y en ese momento supe exactamente lo que había soñado.
Sacudí las especulaciones de más detalles. Obviamente yo aún tenía sentimientos por Patch, pero no quería ser el perro que persigue su cola, corriendo en círculos y volviéndose loco por algo que estaba fuera de alcance. 
–Entonces, ¿cuál es el trato con Scott y la pandilla en Portland? –Pregunté.
Patch columpió sus pies en el borde de la cama. 
–Eso es lo que vamos a averiguar.
–¿Obtendré más detalles?
–Te lo explicaré en el camino.
Bajamos las escaleras, salimos del edificio y corrimos al otro lado del estacionamiento a través de la lluvia.
Estaba por abrir la puerta del lado del pasajero del Jeep cuando Patch se apoderó de mi codo, deteniéndome.
Apretó algo en su llavero y dijo: 
–Ahora es seguro.
–¿Qué fue todo eso?
–Tomé mi seguridad a un nivel superior. Quería hacer que fuera difícil para alguien manipular el Jeep. Es mi trabajo protegerte –miró de reojo–. Me tomo mi trabajo seriamente.
No pude saber si mi estremecimiento fue por sus palabras, o la lluvia se filtró a través de mi piel.
–Dime lo que sabes acerca de Scott.
–Creo que estamos viendo algo un poco más organizado que una pandilla.
¡Lo sabía! 
–¿La mafia?
Patch sacudió la cabeza, sonriendo débilmente. 


–Por ahora, vamos a llamarlo una sociedad. Una muy organizada, muy funcional sociedad.

–¿Te refieres a una sociedad secreta?

–Me refiero a una sociedad de sangre. Nadie quiere decirme algo, lo cual significa que la sociedad inculca una cantidad decente de miedo y tienen algo que ocultar.

–Entonces, ¿qué vamos a hacer?

–Vamos a animar a Scott a abrirse. Justo ahora, él sabe más que nosotros. Vamos a cambiar eso.

Esto sonaba ligeramente más a El Padrino, de lo que prefería.
–¿Qué, exactamente, vamos a hacer? –Pregunté, imaginando a Patch arrastrar a Scott a un callejón oscuro y dispararle en las rodillas hasta que escupiera todos los secretos que había guardado.
–Manejar hasta Springvale y detenernos en un juego de Pool en el centro.
Springvale era más o menos del tamaño de Coldwater y a unos veinte minutos más hacia el interior, –¿Yo pensaba que no podíamos ser vistos juntos en público?
–No vamos a ir juntos. Tú entraras sola. Actúa gratamente sorprendida cuando veas a Scott y pégate a él toda la noche.
–¿Cómo sabes que Scott estará ahí?
Patch empujó la llave en la ignición y encendió el motor.
–Scott tiene un problema con el juego.
–¿Y tú no?
La esquina de la boca de Patch se inclinó hacia arriba. 
–La diferencia es, que yo gano.
–Está bien, entraré y actuaré sorprendida. ¿Qué vas a hacer tú?
Se puso un par de gafas de aviador y puso el Jeep en reversa. 
–Si te lo digo, arruinaría la sorpresa.
–¿Por qué siempre tengo que ser sorprendida?
Él sonrió. –Te ves linda cuando eres sorprendida.



¡LISTO! Lo que les había prometido. A mí me encantó y me pareció muy divertido de leerlo.
Comenten si les gustó :)

Sobre la película de Hush, Hush.



El día de ayer Becca publicó vía Twitter que está emocionada por el entusiasmo que tenemos por ver la película de Hush, Hush. Pero no tiene noticias. No está ocultando información. Tampoco está tratando de "atormentarnos", y que no se enfaden con ella.


Recuerden: No es responsable de la película. Es responsable de los LIBROS.
Becca está alegre por nuestra emoción. Le agrada que queramos película. Pero este asunto no está en sus manos.


Por favor, no envíen comentarios negativos hacia ella. Si ella pudiera, nos daría la película en estos momentos. Sigamos apoyándola y recuerden que su próximo libro: BLACK ICE saldrá a la venta el 07 de Octubre de este año.


¡Hay que estar emocionados por eso!













ACTUALIZADO: Se cancela Hush, Hush Movie.
Lee más aquí.